أصبحت تيكادان الآن حليفًا مباشرًا لتيواز بعد إبرام اتفاقية تجارية جديدة مع أربراو. ومع الأموال والهيبة اللتين اكتسبتهما، تتسع دائرة حلفائها وأعدائها في آن واحد، فيما تستعر على نحو متواصل صراعات النفوذ داخل غيالارهورن. وفي إطار سعيها لجعل المريخ مستقلًا ماليًا عن الأرض، تؤسس كوديليا آينا بيرنستاين شركة أدموس وتستعين بتيكادان شريكًا في أعمالها. لكن مع ازدياد المخاطر وتوسع «عائلة» تيكادان، يواجه أورغا وميكازوكي وبقية الفصيل تحديًا للحفاظ على وتيرتهم وسط خصوم أكثر وعالم أشد اضطرابًا، بينما يظل حلم كوديليا باستقلال المريخ مهددًا بالانهيار.