بعد أسبوع من خسارة مباراة متقاربة في بطولة كرة القدم للمرحلة المتوسطة، يجد فريق كودو شينئيتشي في غرفة النادي قائمة غامضة من الانتقادات المكتوبة، تقيّم مهارات كل لاعب على حدة. ينجح شينئيتشي في تتبّع من يقف وراء هذه الرسائل، لكن يتبيّن أن لدى صاحب القائمة نية أخرى تتجاوز مجرد توجيه النقد. هذه حلقة خاصة جانبية مرتبطة بفيلم «المهاجم الحادي عشر».