ينتمي أراتا إلى عائلة نبيلة في أماواكوني، وكان يتوقع أن يصنع مستقبله بنفسه، إلى أن يصل خبر تدهور صحة الأميرة إلى مدينته. من دون علمه، كانت جدته قد سجّلته عند ولادته على أنه أنثى، ومع عدم وجود فتيات أخريات لوراثة الأميرة من عشيرة هيمي الأمومية، يصبح أراتا التالي في خط العرش. وبينما يُخفى بزي امرأة بانتظار العثور على بديل، يشهد محاولة اغتيال للأميرة ينفذها حرسها نفسه، الاثنا عشر شينشو. تُلصق التهمة بأراتا، فيضطر إلى الهرب إلى غابة كاندو التي يُقال إن أحدًا لا يخرج منها كما دخل. وفي اليابان الحديثة، يتمنى أراتا هينوهارا الهروب من قسوة زملائه. حين يسمع مناداة اسمه من زقاق، ينحرف عن طريقه ويبدّل العوالم من غير قصد مع أراتا القادم من أماواكوني. ومع قوته التي تستيقظ حديثًا بصفته «شو»، وهو محارب قادر على تسخير «هاياجامي»، أسلحة تحمل قوة الآلهة، وبمساعدة رفاق يلتقيهم في رحلته، ينطلق هينوهارا لإعادة النظام إلى هذا العالم الجديد.