ديميتريوس يعمل أساسًا رسّامًا للجرار في اليونان القديمة، لكنه يتعرّض للتوبيخ بسبب ضعف عزيمته وعدم قدرته على الحفاظ على هدوئه عند الأزمات. في أحد الأيام تصيبه صاعقة برق فجأة وتنقله إلى طوكيو عام ١٩٦٤، وهو العام الأول الذي استضافت فيه اليابان الألعاب الأولمبية الصيفية. تستقبله عائلة هناك وتتعامل معه على أنه أجنبي مسالم، فيتعرف إلى الحياة الحديثة ويكتسب معارف جديدة. وكلما أعادته الصواعق إلى زمنه، يحمل معه ما تعلّمه من العصر الحديث إلى قريته. ومع تكرار تنقله بين العصرين، يتعلم ديميتريوس كيف يثير إعجاب أهل قريته ويبدأ في الدفاع عن نفسه، إلى أن يصبح أقوى ويعمل على تنظيم والمشاركة في ألعاب أولمبية خاصة بموطنه.