تدور أحداث «أوتا كوي» حول أنطولوجيا «هياكونين إيشّو»، وهي مجموعة من مئة قصيدة تُستَخدم في لعبة الورق اليابانية التقليدية «كاروتا». يقدّم العمل لمحة عن أصول بعض هذه القصائد كما يُعاد تخيّلها بحرية كبيرة، مع تركيز واضح على الرومانسية في اليابان القديمة، لأن معظم النصوص الأصلية قصائد حب. يروي السرد تأويلًا «فائق التحرر» لقصائد مختارة من المجموعة التي جُمعت في فترة هييآن، عبر قصص عن شعراء مختلفين كتبوا تلك النصوص، ومن بينهم موراساكي شيكيبو المعروفة من «حكاية غينجي».