يؤدي انفجار غامض في جزيرة فوتاغامي إلى فصل جديد في أسطورة دانغايوه. يقود البروفيسور كاتو الشرير جماعة من المحاربين الذين يطلقون على أنفسهم «فرسان تارتاروس»، وقد بدأوا حملة لتدمير العالم انطلاقًا من محطة أبحاث صغيرة على الجزيرة. يبدو انتصاره شبه مؤكد، إلى أن يصطدم بحصن متطور يحرس الجزيرة. ومن داخله تُطلَق ثلاثة روبوتات بشرية الهيئة لمواجهته: دانغايوه.