يستمرّ التحقيق في قضية الأقنعة بينما لا يزال كونر طليقًا. تبدأ أدلة وتحركات جديدة بالظهور بعد حادث اصطدام حافلة، إذ تنجو فتاة واحدة فقط من دون أي إصابة تُذكر. من هي، وما صلتها بالقضية؟ تواصل وحدة إس إس سي تحقيقاتها، لكن بعد وفاة ستيفن يقدّم مدير الشرطة ريتشارد استقالته. المدير الجديد يشكّ في عمل وحدة إس إس سي، فيفرض عليهم عميلًا جديدًا ضمن الفريق لمراقبتهم ويعقّد مسار التحقيق.