بصفته الشقيق الأصغر لنجم كرة القدم الياباني سايسوكي كانو، كان كيوسكي مُتوقَّعًا منه دائمًا أن يتطوّر بالوتيرة نفسها التي سار بها أخوه، لكن ذلك كان أصعب مما يستطيع تحمّله. ومع تخلّفه عن الركب، بات يعيش في ظل نجاح أخيه. عند دخوله سنته الأولى في ثانوية جويو أكانِغاوكا، يقسم كيوسكي ألّا يلعب كرة القدم مجددًا. لكن ميكي تسوجيواكي، قائدة فريق كرة القدم للفتيات، وموري كازوتو، مدير فريق الفتيان، يلمحان موهبته ويرغبان في عودته إلى الملعب لأسبابهما الخاصة. ومع فرصة جديدة للعب، يجد كيوسكي نفسه بين التمسك بقراره بترك الرياضة التي أحبّها يومًا، أو السماح لتلك الشرارة أن تشتعل من جديد سعيًا لأن يصبح أفضل مهاجم في العالم.