تستمر الحياة اليومية للأخوات مينامي. تواصل تشياكي، الصغرى، مناداة الناس بالأغبياء بينما تُجِلّ أختها الكبرى. ولا تزال كانا، الوسطى، غير قادرة على إدراك أن مشاعر فوجيوكا تجاهها هي إعجاب لا ضغينة. أما هاروكا، الكبرى، فتبقى من دون قصد تتجنب محاولات هوساكا للتقرب منها ودعوتها إلى فريق الكرة الطائرة. وبعد يوم طويل مليء بالحماس، تستمتع الأخوات بالجلوس معًا حول طاولة منزلهن.