يستمر صيف ذكريات صباه، وهو ما يزال على العتبة بين الطفولة والرجولة. يرتبط بروح شابة من حقبة الحرب العالمية الثانية، ومعها أرواح فتيات أخريات من ذلك الزمن، فيواصلن خوض مغامرات إلى جانب الشركاء المرتبطين بهن، ويتعرف كل طرف أكثر إلى الآخر، ويسافرون عبر الزمن بفضل رابطهم الخارق للطبيعة. وبينما يحاول أن يجعل إعجابه بها يتحقق في الواقع، تسعى في المقابل صديقته، وهي فتاة في سنه تتظاهر بأنها فتى، إلى لفت انتباهه ونيل اهتمامه.