يواصل الفصل الثاني قصة ريو تاكاتسوكي ورفاقه في رحلتهم لكشف سر «آرمز» الغامضة التي يحملها كلٌّ منهم، وما الذي قد يحمله المستقبل لهم. بعد أن عرفوا أين تكمن الإجابات، يتعيّن عليهم الوصول إليها عبر خوض معركة بقاء يائسة ضد شركة عسكرية قوية تسعى لانتزاع أسرارهم مهما كان الثمن.