سلسلة من ثلاث حكايات تدور في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. في «الانزلاق الزمني»، يجد طيار في سلاح الجو الألماني نفسه ممزقًا بين واجبه الوطني في حماية قاذفة تحمل آخر أمل لبلاده في النصر: أول قنبلة ذرية في العالم، وبين واجبه تجاه العالم بأن يتركها تسقط محترقة بنيران مقاتلات العدو من طراز سبيتفاير ويصبح مجرد هامش في التاريخ. وتتضاعف المعضلة لأن القاذفة تحمل أيضًا المرأة التي يحبها. في «سرب الدوي الصوتي»، تعتمد اليابان سلاحًا جديدًا: قنبلة طائرة صاروخية يقودها إنسان. وعلى متن قاذفة تحمل واحدة منها، ينتظر الضابط البحري الشاب نوغامي فرصته ليموت «كزهرة كرز»، طيارًا انتحاريًا. خلال ساعات سيلاقي حتفه، وقد تحدد موعد موته: السادس من أغسطس عام ١٩٤٥. أما «فارس التنين الحديدي» فيتبع جنديين يحاولان الوصول إلى قاعدة جوية للوفاء بوعد قطعاه، رغم أن واقع الحرب قد يكون جعل ذلك الوعد بلا معنى.