مقتبس من قصة للأطفال لهنس كريستيان أندرسن. جيردا وكاي جاران وأفضل صديقين منذ الطفولة؛ جيردا في الحادية عشرة وكاي في الثانية عشرة. كانا طفلين سعيدين يعملان ويلعبان كما ينبغي، إلى أن تحطمت مرآة ملكة الثلج. تناثرت شظاياها في أنحاء العالم، وكل شظية تحمل شرًّا؛ ومن تدخل العين تجعل القلب كالجليد. تدخل شظية في عين كاي، فيغدو باردًا وقاسيًا مع من يحب. في إحدى الليالي تأتي ملكة الثلج بعربتها وتختطف كاي إلى قلعتها الجليدية في أقصى الشمال. لا يعرف أهل القرية إلى أين ذهب ويعتقدون أنه مات غرقًا في البحيرة التي تجمد سطحها. لكن جيردا لا تصدق ذلك، إذ حلمت بأنها رأت كاي يصعد إلى العربة. وعندما يعترف رجل مخمور بأنه رأى الأمر أيضًا، تدرك جيردا أن ما رأته ربما لم يكن حلمًا. تجمع حاجاتها وتنطلق في رحلة لإنقاذ كاي وإعادته إلى الوطن.