بعد أن مُنحت لويز فرانسواز ومألوفها سايتو هيراغا مكانة الأبطال لدورهما في الدفاع عن تريستاين، يواجهان ضغطًا كبيرًا لمواصلة حماية المملكة. ومع قيام سلامٍ غير مستقر في ألبيون، تجد الملكة هنرييتا المتوَّجة حديثًا نفسها أمام صراعٍ سياسي يلوح في الأفق، بينما يبدأ شريرٌ جديد في تدبير مؤامرة من الظلال ضد العرش. أمام التهديدات المتواصلة، تُجبَر لويز وسايتو على التعاون مجددًا. لم تعد تُعرف باسم «لويز الصفر»، إذ تمنحها براعتها الجديدة في سحر الفراغ قوةً قادرة على محو قرية كاملة، لكن استخدام هذه القدرات لا يخلو من صعوبات وتبعات. ومع تصاعد النزاعات، يُختبَر معنى تقديم الشرف على الذات، ومهما كان الجواب لا يبقى أمامهما سوى المضي حتى النهاية.