في ليلة صيفية فاصلة عام ٢٠٠٦، يشاهد موتّا نامبا وشقيقه الأصغر هيبيتو ما يعتقدان أنه جسم طائر مجهول يتجه نحو القمر. يترك المشهد أثراً عميقاً فيهما، فيتعاهد الشقيقان على أن يصبحا رائدي فضاء؛ هيبيتو يطمح إلى القمر، وموتّا يصرّ، بصفته الأخ الأكبر، على أن يكون خطوة إلى الأمام مستهدفاً المريخ. لكن حين يكبر موتّا لا تسير حياته كما تخيّل: يعمل بجد في شركة سيارات، بينما يمضي هيبيتو في طريقه ليصبح أول ياباني يطأ سطح القمر. وبعد أن يفقد موتّا وظيفته، تُتاح له فرصة غير متوقعة للحاق بشقيقه عندما تقبل وكالة استكشاف الفضاء اليابانية «جاكسا» طلبه للمشاركة في الاختيار المقبل لروّاد الفضاء. ورغم شكوكه في قدرته على النجاح، يرفض تفويت هذه الفرصة الفريدة، وينطلق في رحلة طموحة لتحقيق الوعد الذي قطعه قبل ١٩ عاماً.