يركّز الموسم على تشيبي-أوسا وفريق سايلور. يظهر عدو جديد يُدعى سيرك القمر الميت، وهدفه العثور على «مرآة الحلم الذهبية» التي يمكن استخدامها للسيطرة على العالم. لتحقيق ذلك يهاجم أناسًا أبرياء لانتزاع «مرايا أحلامهم» واختبار طاقتهم. تجد تشيبي-أوسا حليفًا جديدًا إلى جانبها يُدعى بيغاسوس، بينما يكتسب محاربو سايلور قوى جديدة لمواجهة التهديد المتصاعد.