كانت التوأمتان نصف الشيطان، تووا وسِتسونا، لا تفترقان وتعيشان بسعادة في اليابان الإقطاعية. لكن أيامهما تنقلب حين يفصل بينهما حريق غابة، فتسقط تووا عبر بوابة إلى اليابان الحديثة. هناك يعثر عليها سوتا هيغوراشي ويتكفّل بتربيتها كابنته بعدما تعجز عن العودة إلى زمنها. بعد عشر سنوات، تصبح تووا في الرابعة عشرة طالبةً متكيّفة إلى حدّ ما، رغم أنها كثيرًا ما تُفتعل معها الشجارات. ثم يصل إلى عالمها ثلاثة زوّار من اليابان الإقطاعية: موروها صائدة جوائز، وسِتسونا قاتلة شياطين وشقيقتها التوأم المفقودة، و«السيدة ثلاثية العيون» شيطانة تبحث عن غرض صوفي. تتعاون الفتيات لهزيمة عدوتهن، لكن تووا تُصدم حين تكتشف أن سِتسونا لا تتذكرها إطلاقًا. تتابع الحكاية رحلة الفتيات الثلاث في محاولة لاستعادة ذاكرة سِتسونا وكشف حقيقة مصائرهن المتشابكة.