في مدينة سالتا، حيث لا تشرق الشمس أبداً، تعيش جماعة من مصّاصي الدماء. هيبيرا مصّاص دماء صغير يعيش حياة صبي عادي: يذهب إلى المدرسة ويواجه المتنمّرين هناك. لكنه أيضاً مولع بالاستكشاف وبتدبير المقالب، ويحلم بمغامرات كبيرة. سواء كان يصادق روحاً بشرية، أو يُرعب الجيران متظاهراً بأن النهار قد حلّ، أو يواجه ضفادع عملاقة ومخلوقات فضائية، فإن هيبيرا يجد نفسه دائماً واقعاً في المتاعب ثم يحاول الخروج منها.