يواصل هاروتو ورفاقه القتال ضد قوات دورسيا، بينما تبقى أسئلة كثيرة بلا إجابة وسط المعركة، منها ماضي إل-إلف وماضي زميله الجندي، ومصير الفتاة الغامضة ليزيلوتّه، وما يشعر به هاروتو وشوكو وساكي. ومع اقتراب الصراع بين المُثل والقوة من ذروته، تُختبر علاقات أفراد كل جيش وولاءاتهم اختبارًا حاسمًا.