تملك ميلي نوكتورن هدفًا واحدًا عظيمًا في الحياة: أن تكون الأفضل في الكون في كل شيء بلا استثناء. لكن حين تجرّب أن تكون «أفضل محققة»، تجد نفسها شريكة على غير رغبتها مع شخصين سيغيّران حياتها إلى الأبد: كاين بلوريفر، سيد سفينة الفضاء «سوردبريكر» وحامل نصلٍ ساي-بلايد، وكانال، الصورة الهولوغرافية سليطة اللسان لذكاء حاسوب السفينة. ينطلق هذا الثلاثي غير المتوقع في مغامرات عبر الفضاء، يواجهون خلالها زعماء جريمة بين-مجرّية، وسفنًا خارجة عن السيطرة، وخاطفين متنكرين في هيئة دجاج… وذلك ليس سوى قمة الكويكب.