يُقرَن ساشا بهانا بوصفها «ماريا» الجديدة له. يتسللان إلى أكاديمية للبنات فقط بحثًا عن أثر مرتبط بـ«كواسر» يُدعى «ماغدالينا الرعد»، بعدما ظهر لدى إحدى الطالبات. ولأجل التمويه يُجبَر ساشا على التنكر بملابس فتاة داخل المدرسة، بينما يواجهان منافسة من أطراف أخرى تسعى أيضًا إلى العثور على الأثر.