«لا تدع غريبًا يلمسك، لئلّا تُلعن إلى الأبد». في زمنٍ بعيد وأرضٍ منقسمة إلى عالمين، كان «الخارج» تجوبُه كائناتٌ مشوّهة الهيئة قادرة على لعن من تلمسه، ولم يكن البشر يأمنون إلا في «الداخل». لكن حين تضلّ طفلةٌ صغيرة من الداخل تُدعى شيفا طريقها، وتلتقي بمخلوقٍ من الخارج ذي مظهرٍ شيطاني لا يُعرف إلا باسم «المعلّم»، يبدأان تعايشًا هادئًا عند طرف الغابة. ومع الوقت يبدو أن رابطتهما تتجاوز طبيعتين لا يفترض أن تلتقيا، لتكون بداية حكايةٍ عن منبوذَين، أحدهما بشرية والآخر لا إنساني، يعيشان على تخوم الشفق الفاصل بين الليل والنهار.