ينطلق أب وابنته في رحلة لمشاهدة منظر جميل للقمر، وخلال الطريق يلتقيان برجل مسن. يعرض عليهما الرجل بعض قطع الشوكولاتة، ثم يبدأ بسرد ذكرياته عن الصيف الأخير من الحرب العالمية الثانية. ومن خلال ما يرويه من تجارب تجمع بين المرارة والحلاوة، تتكشف حقيقة إنسانية مشتركة تتجاوز الصراع نفسه، حقيقة تسكن كل شخص حتى لو كان في صفٍّ مخالف على أرض المعركة.