ران كوتوبوكي تبدو كفتاة شيبويا عصرية بكل معنى الكلمة؛ ملابس مصممة ومكياج وأظافر لامعة. لكن هذا المظهر لا يخدع أحدًا طويلًا، فهي تنحدر من عائلة من رجال الشرطة، ومستعدة لإسقاط أي شخص يفكر في إثارة المتاعب في مدينتها. المشكلة أنها لا تكون دائمًا مركّزة على ذلك؛ فبين الكاراوكي والتسوّق ومحاولاتها للتهرب من واجباتها المدرسية، تجد ران نفسها تتنقّل بين حياتها اليومية الصاخبة ورغبتها في حماية شوارع شيبويا. مع ران وأصدقائها، تتشكل مجموعة تدافع عن الحي بطريقتها الخاصة، وتحاول في الوقت نفسه أن تجعل من أسلوبها وحضورها علامة لا تُنسى، وكأنها تتسوّق لتدخل كتب التاريخ بوصفها أشهر فتيات "غال" على الإطلاق.