عند لقائهما للمرة الأولى، يتعارف مقاتل الشوارع الذي لم يُهزم ماسارو دايمون والديجيمون المتمرّد أغومون بالطريقة الأكثر طبيعية لثنائي متهوّر: يتقاتلان بكل ما لديهما حتى النهاية. وسرعان ما يُجنَّد «الفريق النهائي» كما يصفان نفسيهما من قبل منظمة حكومية سرّية تُدعى فرقة تكتيكات حوادث الديجيتال «داتس»، بعدما شاهدت المشهد غير المعقول لإنسان يبادل ديجيمون الضربات ضربة بضربة. تتمثل مهمة «داتس» الأساسية في التحقيق في المشكلات الغامضة التي تسببها الديجيمونات عند دخولها إلى العالم الحقيقي، بينما يعيش العالم أزمة مع ظهور الديجيمونات بمعدل غير مسبوق. وخلال تنفيذ مهام متعددة، يعمل ماسارو وأغومون إلى جانب العبقري المراهق توما نورشتاين وشريكه غاومون، وكذلك يوشينو «يوشي» فوجيئيدا الطيبة وشريكتها لالامون. ومع استمرار الفريق في تقصّي سبب الزيادة السريعة في ظهور الديجيمونات، تبدأ حقيقة أكثر قتامة بالانكشاف تدريجيا.