يقترب سباق العثور على ذهب الآينو المفقود من ذروته، إذ يسعى سجناء سابقون أشد خطورة إلى حماية جلودهم الموشومة التي تحمل مفتاح الكنز. يتمكن سايتشي سوغيموتو الملقب بـ«الخالد» وأشيربا أخيرًا من المضي معًا مجددًا، لكن الفترة التي قضتها أشيربا مع كيرورانكه وأوغاتا هياكونوسكه غيّرت جانبًا من طموحها وعزّزت تصميمها. ومع مغادرة مجموعتهم للأراضي الروسية، ينضم إليهم تابع غريب الأطوار. في الوقت نفسه، تقوم مجموعة توشيزو هيجيكاتا بتحركات كبيرة للحصول على جلود لا تقدر بثمن، قبل أن تقع في فخ سام نصبه سجين خطير. ورغم امتلاك كل فريق ميزة قوية على الآخرين، فإن الملازم الأول توكوشيرو تسورومي، المنافس الأكثر نفوذًا وقسوة، لا يستطيع التقدم من دون مساعدة أشيربا. أما خططه الكئيبة لليوم الذي سيلتقون فيه حتمًا، فتظل غامضة.