بعد أن نجا كاي ناغاي من موت محقق، يخطط مع رفيقه الجديد كو ناكانو للانتقام من ساتو، الأجين الذي يسعى إلى السيطرة على العالم. ومع شروع ساتو في سلسلة من الإعدامات العلنية، يسارع البشر لإيجاد طريقة لإيقاف هذا الشرير الخالد. يعثر كاي على حلفاء غير متوقعين في خصمين سابقين: المسؤول الحكومي الرفيع يو توساغي، الذي تمنحه أبحاثه الواسعة حول الأجين أفضلية تكتيكية في مواجهة ساتو، ومساعدة توساغي من الأجين إيزومي شيمومورا. ومع استمرار جماعة كاي في جمع المزيد من الحلفاء، يواجه سباقا مع الزمن لإيقاف حملة ساتو قبل أن تقود إلى نهاية الحضارة كما يعرفها.