في نُزلٍ ناءٍ للينابيع الحارة، تستريح يونا وفريقها. يستحمّ الفتيان جميعًا ما عدا كي-جا، الذي يبدو مضطربًا. يستغل جاي-ها الفرصة لممازحته، لكنه يكتشف من غير قصد علامةً مرتبطة بتنين الأبيض السابق، الذي يصادف أنه والد كي-جا، فيستعيد كي-جا ذكريات علاقتهما المعقّدة. في زمنٍ ومكانٍ آخرين، يتبادل سون هاك والتنانين المزاح وهم يقيمون مسابقة شرب. ومع بدء استسلامهم للنعاس واحدًا تلو الآخر، يحلم زينو بماضيه، حيث تنكشف قدراته وتجاربُه، سواء كإنسان أو بصفته تنينًا أصفر.