لا تزال «وكالة التحريات المسلحة» هاربة من «كلاب الصيد»، لكن الأمل لم ينطفئ. يضع المحقق رامبو إيدوغاوا خطة لإثبات براءة الوكالة وإنقاذ العالم من الفوضى عبر العثور على كاموي، قائد منظمة «اضمحلال الملاك» الإرهابية، والقبض عليه. ولتحديد مكان كاموي، يجب على رامبو وزميله أتسوشي ناكاجيما إقناع أوتشي فوكوتشي، القائد الشهير لـ«كلاب الصيد»، بمنحهم عفوا. ورغم أن فوكوتشي مكلّف باعتقال أفراد الوكالة، فإن ماضيه مع رئيسها يوكيتشي فوكوزاوا قد يكون المفتاح لكسب ثقته. لكنهما لا يعلمان أن فوكوتشي قد لا يكون نبيلا كما يدّعي.