في القرن الحادي والعشرين تعيش شخصيات «قبضة نجم الشمال» في يابان مسالمة. يعمل كينشيرو موظفًا في متجر صغير، ويعمل راوه في مصنع، بينما يبحث توكي، المنهك بالمرض، عن عمل. ومن هذا الواقع المعاصر تبدأ «أسطورة نجم الشمال للمقاتل العاطل» في الزمن الحديث. العمل يقدم معالجة ساخرة/بارودية للسلسلة الأصلية، ويتكوّن من لقطات كوميدية قصيرة تتمحور غالبًا حول ساوثر؛ تارةً داخل معركته الأخيرة مع كينشيرو وتارةً عبر إقحام نفسه في أحداث لا ينتمي إليها. من النكات المتكررة طفل يرتدي عمامة يطعن ساوثر في ساقه كلما صعد درج الهرم، وكذلك تحوّل راي فجأة إلى ساوثر في لحظاته الشهيرة.