في إمبراطورية أورته، ينجح الكونت سانت جيرمي في مفاوضاته مع تجّار غو بينّن، واضعًا حدًا لحرب امتدت لعقود ومؤمّنًا الموارد التي تحتاجها أورته بشدة. وفي الوقت نفسه، يعزّز ناوشي كانّو قوات رجال الوحوش بضم قبيلة القطط إلى صفوفه. وبعد تلقيه مبعوثًا غير متوقع من نائب الأدميرال تامون ياماغوتشي، وهو زميل له في القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية، ينطلق كانّو برفقة سيبيو أفريكانوس للقاء رجل كان يظنه ميتًا. ومع استعداد أعدائه للحرب، يحشد الملك الأسود جيشه ويسلّم القيادة لعدوٍّ لدود لقسمٍ منجرف.