مرّت ثلاثة أشهر على أعمال الشغب في يوكوهاما، وعادت الحياة إلى طبيعتها… أو إلى أقرب ما يمكن لطبيعةٍ معتادة. في مقهى نووير بدأت الأمور تهدأ، ويتعاون موراساكي وهاجيمي للعودة إلى التحقيق من جديد. لكن خيانة صادمة تهزّ فريق هاماطورا وأصدقاءهم، ومع لقاء غير متوقّع يرفع آرت سلاحه في وجه نايس. وبينما تتداعى الروابط من حولهم قطعةً بعد أخرى، يحاول الجميع التماسك لمعرفة نوايا آرت الحقيقية وما سيؤول إليه ارتباطه بهاماطورا.