بعد الهروب من البرّ الرئيسي الموبوء بالزومبي، يجد تاكاشي كومورو ورفاقه أنفسهم على جزيرة نائية قبالة ساحل مدينة توكونوسو. أثناء بحثهم في أنحاء الجزيرة عن الإمدادات، يعثرون على كوخ صغير قرب البحر يوفّر لهم ملابس ومكانًا للراحة ليلًا. وبعد يوم من جمع الطعام، يبدأون بطهي ما التقطوه. وبينما ينتظرون قرب نار المخيم، تتكوّن حولهم طبقة ضباب خفيفة تُصيبهم بالغثيان. وإذ يدركون أن السبب أزهار الكوبية، وهي نبات سام قد يسبّب الهلوسة، يحاولون الفرار من الرائحة النفّاذة قبل أن تشتدّ آثارها.