تبدو ميو آيدا وهاروكي سريزاوا نقيضين في نظر من حولهما، لكنهما في الحقيقة أقرب مما يتخيله الآخرون مع اقتراب نهاية سنواتهما في المرحلة الثانوية. ميو طالبة خجولة وهادئة في نادي الفنون، تفضّل الابتعاد عن الأضواء، بينما هاروكي صاخب وواثق، نجم نادي السينما الذي حصد جوائز مبكرة بفضل موهبته في الإخراج. بعد لقاء عابر سابق خلال حفل دخول المدرسة، تتوثق صداقتهما سريعًا رغم اختلاف طباعهما، ومع ذلك لا تتجاوز علاقتهما حدود الصداقة، الأمر الذي يحيّر أصدقاءهما. ومع بقاء عام واحد فقط قبل التخرج، يجدان نفسيهما مع أصدقائهما في ناديي الفنون والسينما أمام مشاعر مخفية وقرار صعب بشأن المستقبل. هاروكي يلاحق حلمه بأن يصبح مخرجًا سينمائيًا محترفًا، بينما تكافح ميو لاختيار طريقها، وبينما لا يفصل بينهما سوى مسافة قصيرة دائمًا، يتعلمان كم هو شاق تجاوز تلك العشرة سنتيمترات الأخيرة.