في أحد الأيام تُكلَّف ليكتي آيزناخ برعاية حيوانات المدرسة. وعندما تذهب إلى المكان الذي تُحفظ فيه الحيوانات، ترى دجاجة كانت قد أنقذتها مؤخرًا من قطة، فتسميها «بيو-تشان» وتبدأ الاعتناء بها. لكن سرعان ما يتضح أن «بيو-تشان» ليست طائرًا عاديًا كما تبدو. هذه حلقة غير مُذاعة أُرفقت مع المجلد التاسع ذي الإصدار المحدود من الرواية الخفيفة.