تؤرّخ «لوبان الثالث» مغامرات أرسين لوبان الثالث، أعظم لص في العالم، وشركائه في الجريمة: دايسكي جيغن الرامي الماهر، فوجيكو مايني الجميلة والمكّارة، والساموراي الرزين غويمون إيشيكاوا الثالث عشر. يسافر لوبان وعصابته حول العالم بحثًا عن أعظم الكنوز والثروات، ويبقون دائمًا خطوةً واحدة أمام المفتش زينيغاتا الذي لا يكلّ، وقد نذر نفسه لتقديم لوبان إلى العدالة.