بعد عودته من المدرسة، يستقبل ماساموني ماكابي في المنزل بفرح فتاة صغيرة فيظنّها والدته المرِحة، لكنه يكتشف سريعًا أنها في الحقيقة ابنة عمّه هاروكا. والأغرب أن هاروكا ووالدته وعمته آسايه متشابهات إلى حدّ لافت. تستغل شقيقته تشيناتسو الموقف وتقنع الثلاث بأن يرتدين أزياء متشابهة ليستمتعن بالمزاح والمرح. في وقت لاحق، تدعو آكي أداغاكي كلاً من نيكو فوجينوميا وتاي فوتابا وكوجورو شوري للعودة إلى جزيرة تسوناده لقضاء جولة أخرى من متعة الصيف. يغيب ماساموني عن الرحلة بعدما أُصيب حين اصطدم بعمود، وغيابه يترك لدى المجموعة مشاعر متباينة قد تصل إلى إحساس خفيف بالوحدة. بعد انتهاء عملها في جزيرة تسوناده، تحصل يوشينو كويواي على يوم عطلة. وبمساعدة شقيقتها، تخضع لتغيير كامل في مظهرها وتُساق على مضض للاستمتاع بوقت بعيد عن واجباتها الشاقة كخادمة. وبينما تتذوق حرية قصيرة لتدلّل نفسها، تكتشف يوشينو أن الرضا قد يأتي أيضًا من طرق أخرى أكثر تنوعًا وحيوية.