كوبوتا طالب في التاسعة عشرة من عمره يبحث عن الحب ويريد العثور على حبيبة. في إحدى الليالي، وبينما هو في نادٍ ليلي، يلتقي مجددًا بماسانا فوجيساكا، أول فتاة أحبها في حياته. كانت قد انفصلت للتو عن حبيبها الذي دام ارتباطهما طويلًا، وتتفاجأ بظهور كوبوتا أمامها. عندها يرى كوبوتا أن الفرصة التي كان ينتظرها ربما جاءت أخيرًا.