تلعب بوليت في الفناء الخلفي، تحت ظل شجرة عالية في الريف، مع دميتها. كانت تراقب الأطفال الآخرين وهم يمرحون من دونها فيملؤها الحزن. وفجأة يبدأ الكرسي الخشبي الذي تجلس عليه بالحركة ويرميها أرضًا، لكنها تعود إليه بشجاعة، فيندفع ويتقافز مثل حصان جامح، فتغمرها السعادة. ينطلق الكرسي بها عبر الحقول ثم يقذفها في وسط مجموعة الأطفال، فتتغلب على خجلها وتبدأ اللعب معهم. ومنذ ذلك اليوم تقضي وقتها مع الكرسي: تتحدث إليه، وتقرأان معًا، وتنام في الظل، وتطارد قطة، أو تتسابق عبر ريف الصيف. ومع تعاقب الفصول تكبر بوليت، وتصبح أكبر وأثقل من أن يحملها الكرسي الصغير، فتتجاوزه. في مطلع مراهقتها تنتقل إلى المدينة وتسكن غرفة مستأجرة صغيرة، وتواجه صفًا كبيرًا كطالبة جديدة. تتجاهلها الفتيات فتعود وحدتها من جديد، لكن كرسيها الخشبي يبقى إلى جانبها، وينطلقان معًا في شوارع المدينة. وبينما يتجاوزان المركبات على الطريق الرئيسي تتذكر سباقات الريف القديمة، ويعيد إليها ذلك فرحتها. ومرة أخرى، يساعدها الكرسي بقذفه لها في الهواء على تكوين صداقات جديدة. هذا فيلم قصير صُنع كعمل تذكاري للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لمشروع «نويتامينا».