يوشك تويوتومي هيديوشي على توحيد البلاد، ولم يتبقَّ أمامه سوى قلعة أوداوارا التي يحميها «أسد ساغامي» هوجو أوجياسو. يتقدم إلى الخطوط الأمامية قادته الذين درّبهم بنفسه: إيشيـدا ميتسوناري، كاتو كيوماسا، وفوكوشيما ماسانوري، إلى جانب أوتاني يوشيتسوغو، شيما ساكون، وناوئي كانيتسوغو. وسط صفوف القتال يقاتل محاربان شابان من آل سانادا: الأخ الأكبر نوبويوكي والأخ الأصغر يوكيمورا. ومع بدء انهيار حالة الجمود، يندفع سانادا يوكيمورا على صهوة حصان وحيد إلى أتون المعركة، فيلحق به أخوه مباشرة.