بعد أن تترك فوكا ميازوا مسيرتها كآيدول خلفها، تجد نفسها على متن رحلة عفوية إلى أوكيناوا بدلًا من العودة إلى موريؤكا لتغرق في حزنها. بقلب مثقل ومن دون وجهة، تتجول بلا هدف إلى أن تعثر على حوض أسماك غاما غاما، وهو حوض قديم يوشك على الإغلاق. مع قلة الزوار وارتفاع تكاليف الإصلاحات الضرورية للإبقاء على الأبواب مفتوحة، يواجه المدير قرار إغلاق المكان نهائيًا مع نهاية الصيف. حفيدته كوكورو ميساكينو، المولعة بالحياة البحرية، ترفض فكرة فقدان الحوض وتصر على جمع ما يكفي من المال قبل نهاية الموسم لإنقاذه. بعد أن ترى فوكا سحر المكان الخاص، تتوسل إلى كوكورو أن تمنحها عملًا هناك، لكن قلة خبرتها تجعلها في البداية عبئًا أكثر من كونها مساعدة. وفي الوقت نفسه تدرك كوكورو أن هدفها الطموح قد يفوق قدرتها. ومع تصاعد الضغوط من كل جانب، تحاولان معًا إنقاذ المكان الذي تحتفظان به قريبًا من قلبيهما.