تعود ميوكي كوباياكاوا، بعد إنهاء تدريبها في الطب الشرعي في الولايات المتحدة، وناتسومي تسوجيموتو، بعد إكمالها تدريب الحرس في قوات الدفاع الذاتي اليابانية، لتلتقيا مجدداً في الموسم الثالث المنتظر من السلسلة. تنضم الثنائي إلى الخدمة الفعلية في قسم شرطة بوكوتو، حيث تكافحان الجريمة بالذكاء والقوة، وتتعرضان أيضاً لبعض المغامرات والمواقف غير المتوقعة على طول الطريق.