مع اقتراب موجة جديدة خلال أسبوع، لاوفومي إيواتاني ورفاقه لا يملكون وقتًا ليضيعوه. لكن حين تهاجم أُسَرٌ من الخفافيش قرية لورولونا ويتوقف العدّ التنازلي للموجة فجأة، يجتمع الأبطال الأربعة مع الملكة ميرليا كيو ميلرومارك لتلقي إحاطة سريعة. تفترض الملكة أن هذه الأحداث الغريبة مرتبطة بـ«سلحفاة الروح»، كائن مهدِّد استيقظ من سباته ليعود وينشر الدمار من جديد. توضع خطة لإعادتها إلى سباتها، لكن من بين الأبطال الأربعة لا يوافق على المساعدة سوى بطل الدرع الملعون.