بعد أن نجحت «بوردر» في صدّ غزو أفتوكراطور، تستعد «وكالة دفاع الحدود» لإطلاق مهمةٍ إلى بُعد «الجيران». لكن، كما في بعثات الاستطلاع السابقة، فإن فرق الرتبة «أ» وحدها تضمن مكانًا في العملية. ومع استمرار حروب التصنيف لفرق الرتبة «ب»، يسارع أوسامو ميكومو وبقية فريق تاماكوما-٢ إلى القتال والصعود سريعًا في الترتيب على أمل نيل ترقية قبل بدء المهمة. وفي الوقت نفسه، تقترب سفينة جديدة للجيران من مقر «بوردر». وعندما يتضح أن المهاجمين يستهدفون سفينة بعثة «بوردر» الاستكشافية، تُرسل القوات على عجل لصدّ الهجوم. لكن نقص الفرق المتاحة بسبب انشغالها بحروب التصنيف يدفع المنظمة إلى حالة من الاضطراب، بينما يلفّ الهجوم الجديد مصير سفينة البعثة الحاسمة بقدرٍ كبير من الغموض.