في مقر وكالة دفاع الحدود، تدور معارك الرتبة باء بينما تتنافس الفرق بشراسة لحجز مقعد في مهمة الانطلاق إلى العالم الآخر. ورغم أن أوسامو ميكومو وبقية فريق تاماكوما-٢ نجحوا في الصمود حتى الآن، فإن الجولات الأخيرة ستجبرهم على تجاوز حدود قدراتهم الحالية. ومع انضمام عضو جديد موهوب إلى الفريق، يبدأون تدريبًا مكثفًا وتطوير استراتيجيات جديدة. لكن وسط هذه الجهود تهزّ الفريقَ مشادة حادة قد تعرّض فرصتهم في التأهل للمهمة إلى بُعد الجيران للخطر.