بعد قبوله دعوة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، يرافق هاتشيمان هيكيغايا إيشّكي إروها في جولة عبر محافظة تشيبا لطرح أفكار تناسب موعدًا مثاليًا مع هاياتو هاياما. وبينما يتنقلان من مكان إلى آخر بلا خطة واضحة، يبدو أنهما يستمتعان بصحبة بعضهما. ومن خلال هذه التفاعلات البسيطة والصادقة، يظل معنى «أن تكون حقيقيًا» يشغل هاتشيمان ويؤثر في نظرته إلى مستقبل نادي الخدمة التطوعية وأعضائه.