بعد أن ترعرع في طوكيو، ينتقل طالب الثانوية جين كايتو إلى ناغويا، حيث يتعرّف إلى زميلته ياتوغامي مونّاكا التي تتحدّث بلهجة ناغويا بوضوح ومن دون تكلّف. بمظهرها الشبيه بالقطط ولهجتها المحلية الصريحة، لا تنفتح مونّاكا عليه بسهولة، لتبدأ سلسلة مواقف كوميدية تقوم على ملاحظة طباعها وتفاصيل الحياة المحلية في ناغويا. هذا هو الموسم الرابع من «مذكّرات مراقبة ياتوغامي-تشان».