في يوم صيفي حار في كيوتو، يعود شاب إلى شقته وهو يحلم بتشغيل المكيّف والتخفيف من الحر. لكن قبل أن يحقق ذلك، يتسبب أوزو بكارثة حين يسكب صودا على جهاز التحكّم، فيتعطل المكيّف تمامًا، ويضطر الشاب وأصدقاؤه إلى تحمّل حرارة أغسطس الخانقة. وعندما يوشك اليأس أن يتملكهم، يعثرون على آلة زمن حقيقية في غرفة التخزين. من دون إدراك للعواقب، يقررون العودة إلى الماضي لانتزاع جهاز التحكّم قبل أن تتاح لأوزو فرصة إتلافه. لكن ما ينتظرهم هناك يتحول إلى مغامرة مذهلة لم يكونوا مستعدين لها.