بعد إنقاذ سيدته رياس غريموري من الفجوة البعدية، يتمكّن إيسي هيوودو، إمبراطور التنين الأحمر والطامح لأن يصبح ملك حريم، من العودة أخيراً إلى حياته المدرسية مع أعضاء نادي أبحاث الغموض: يوتو كيبا، آسيا أرجنتو، زينوفيا كوارتا، وإيرينا شيدو. وسرعان ما ينطلقون في رحلة مدرسية إلى كيوتو. وخلال زيارة هادئة لمعبد بفضل تعويذة من رياس، تهاجمهم مجموعة من اليوكاي المحليين فتتحول الأجواء إلى فوضى. وبعد انتهاء الاشتباك، يكتشف النادي أن الثعلب الأسطوري ذا الذيول التسعة الذي كان يحمي المدينة قد اختُطف، وأن جهة ما لفقّت لهم التهمة. يجد إيسي وأصدقاؤه أنفسهم مضطرين للقتال لحماية المدينة وإنقاذ رحلتهم المدرسية من كارثة مُدبَّرة. وفي الوقت نفسه، تبقى رياس في طوكيو مع آكينو هيمجيما وكونيكو توجو، وتزداد قلقاً لأنها تركت إيسي وحده مع بقية فتيات النادي، إلى جانب تساؤل أعمق حول طبيعة المشاعر التي ظلت تكافح لفهمها خلال الأشهر الماضية.