يواصل ساتوشي وإيريس ودينت رحلتهم عبر منطقة إيشّو. بعد أن ينجح ساتوشي في الفوز بشارة الصالة الثامنة إثر مواجهته هوميكا في مدينة تاتشيواكي، تدعوهم شيرونا للإقامة في فيلتها بشرق إيشّو. هناك يلتقون بصديقة قديمة، هيكاري، التي تقيم في المكان نفسه، ويشاركون في بطولة عالم البوكيمون «كأس الناشئين» قبل أن يشارك ساتوشي في دوري إيشّو. في الوقت نفسه يطلق فريق روكيت خطته النهائية في منطقة إيشّو، مدفوعًا برغبته في الحصول على البوكيمون الأسطوري ميلويتا، بينما يبقى هدف هذا السعي موضع تساؤل.